Originalmente criada por Leonard Freeman, a nova versão da série dos anos 60/70 ganhou adaptação pelas mãos do roteirista Peter Lenkov (CSI: NY), com produção da dupla Roberto Orci e Alex Kurtzman (de Fringe e ALIAS).
Estrelada por Alex O’Loughlin, a série é a terceira tentativa do ator australiano, e do canal, em emplacar uma produção na TV americana. A primeira foi Moonlight, cancelada prematuramente, o que deixou os fãs da série revoltados. Apesar das campanhas, a produção não foi resgatada por nenhum canal. A segunda tentativa foi Three Rivers, também cancelada em sua primeira temporada. Agora, com Havaí 5-0, Alex dá vida ao personagem Steve McGarrett, anteriormente interpretado por Jack Lord, já falecido.
Steve é o chefe de polícia da divisão estadual do Havaí que presta contas diretamente à governadora da ilha, Pat Jamenson (Jean Smart, vista em Samantha Who?). Entre seus assistentes estão Danny Williams (Scott Caan, o Turk da franquia Onze Homens e um Segredo) e Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim, de LOST). Williams é um policial veterano que fez carreira no Departamento de Polícia de Baltimore. Recém divorciado, é transferido para o Havaí a seu pedido, para poder ficar mais perto de sua filha de 7 anos. Membros das famílias de McGarrett e Kelly também farão parte do elenco semiregular dessa nova versão.
Grace Park (a Boomer de Battlestar Galactica) novamente assume um personagem anteriormente interpretado por um homem. Ela será a detetive Kona Kalakaua. Agora, Kona é apresentada como sendo a sobrinha de Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim).

Episódio 02 – Ohana – Exibição 27/09/2010
Episódio 03 – Lanakila – Exibição 04/10/2010